2021-09-14 admin
看露天电影的记忆(三)
文/于世涛
“文革”时期,我国和素有“山鹰之国”美称的阿尔巴尼亚是铁杆朋友。毛主席就曾借用唐朝王勃的古诗句来形容中阿两党、两国人民的亲密关系:“海内存知己,天涯若比邻。”那时,阿尔巴尼亚的译制片经常在我国各地放映。我就曾看过译制片《伏击战》、《宁死不屈》等阿尔巴尼亚的战争影片。
小学三年级的时候,我第一次看到了译制片《宁死不屈》。电影反映的是二战时期阿尔巴尼亚劳动党领导人民反抗意大利、德国法西斯残暴统治的斗争故事。一听说是战斗片,把我和小伙伴们乐得够呛。
影片是这样开始的:在阿尔巴尼亚的一座城市,由于被叛徒的出卖,地下党米拉和一名女游击队员(外国人名字一大串,当时就没听清,也没记住)同时被捕入狱。在狱中,敌人对二人进行威逼利诱,许多刑讯手段既残忍,又很恐怖,惨不忍睹。我是既想看,但又害怕看。听着刑讯时女游击队员被折磨地声嘶力竭的惨叫声,看着米拉被打的体无完肤、痛不欲生的惨状,吓得我用双手蒙上了眼睛……
最后,两位英雄走上了刑场,宁死不屈,英勇就义。
记得看电影那天恰好是“三九”第一天,天气“嘎嘎”的冷,滴水成冰。也许是那天我冻着了,也许是我被电影里的恐怖镜头吓着了。当夜,我就高烧不止,上吐下泻,连续三天没能上学。
后来,再演《宁死不屈》电影时,我是死活也不敢看了。但米拉和女游击队员牺牲的画面深深地刻画在我的脑海里:一片鲜花盛开的丛林,一群全副武装的意大利反动军人,一个满脸狰狞的法西斯头子,对年轻貌美、伤痕累累的女游击队员说,你看这花儿多美啊!说着,法西斯头子把树上的鲜花摘下一朵扔在地上,用皮靴狠狠地碾碎,预示着如花似玉的女游击队员生命就此终结。
而电影里的经典台词我至今还记忆犹新:墨索里尼,总是有理,现在有理,永远有理!放学的路上,我和小伙伴们经常一齐喊着这几句话走正步玩儿。
原文链接:
本文版权:如无特别标注,本站文章均为原创。