相对湿度txt可有可无百

 2021-09-04    admin  

全世界格格不入的人都在怀念加缪

——李洱、苗炜文学对谈

“由荒诞指向伟大——纪念加缪诞辰107周年:作为‘局外人’的加缪”读书会日前在北京SKP RENDEZ-VOUS书店举办,著名作家、茅盾文学奖获得者李洱和作家、媒体人苗炜现场展开对谈,并与读者们分享了加缪的文学对我们当下生活的价值和启示。

举办加缪诞辰纪念会是因他的书写极具现代意义

阿尔贝·加缪是法国文学大师,“荒诞哲学”的代表作家。他始终主张人们应该直面荒诞,并且在荒诞中奋起反抗,坚持真理和正义,这一思想让他成为二战后欧洲乃至全世界几代青年的“精神导师”。

在加缪44岁的那年,瑞典文学院宣布,法国作家加缪获得了该年的诺贝尔文学奖,他也因此成为了这个奖项历史上最年轻的获奖者之一。同年12月,他在瑞典的一所大学做了一场题为《艺术家及其时代》的演讲,这里面透出他对艺术、对文学的理解。他说:“面对时代,艺术家既不能弃之不顾也不能迷失其中。艺术家正是在选择分享普通人的命运的时候肯定了他是什么样的一个人,艺术的目的不在立法和统治,而首先在于理解。”

拿到奖金的加缪选择在普罗旺斯的一个小镇定居,3年之后,他在从普罗旺斯去巴黎的途中发生了车祸,去世时年仅47岁。在他随身携带的提包里,还有一部没有完成的长篇小说手稿《第一个人》。

加缪一生坚持“荒谬与反抗”的写作主题,打动了无数当代读者。这种主题来源于加缪对事物的深刻洞见,因此,加缪的书写也是极具现代意义的。这次的加缪诞辰纪念会,就旨在通过回顾加缪的一生,解读他的作品,传递他的精神,让读者感受他的文学在这个时代新的意义。

新版《局外人》上了畅销榜单总有格格不入的人爱读这本书

值得一提的是,作为加缪的代表作,在世界范围内,《局外人》畅销了整整70多年,仅在法国销量便已超过800万。在中国,《局外人》的出版始于上世纪60年代。1961年,上海文艺出版社发行了孟安先生翻译的《局外人》,1500册的印量仅作为内部研究使用。

在80年代,越来越多的学者、译者开始研究加缪,再经柳鸣九、郭宏安先生译介,《局外人》这本书才终于在中国引发一波热潮。但即便如此,这部作品在中国的销量却始终不尽如人意,所有版本的平均销量仅仅1-2万册。

直到2019年,由读客文化出版的新版《局外人》,终于把这本早该叫座的书送上了畅销榜单。据了解,新版《局外人》开卖仅仅72小时,迅速登顶当当、京东、Kindle小说榜第一名,横扫国内三大图书榜单,后续也依旧能打,轻松突破10万大关,表现极为出色。

对于读客新版《局外人》的畅销,出版方并不意外。据透露,这部作品在产品研发上就下足了功夫。为了让读者更好地理解作品,读客方联系到法国巴黎索邦大学文学院在读博士张博,专门为这版书撰写了原创万字导读。新版《局外人》还收录了两幅韩国设计师的原创彩插,还原了《局外人》两个经典场景。

此外,新版《局外人》收录了1956年加缪给美国大学版《局外人》写的序言,以及1957年加缪在诺贝尔颁奖晚宴上的演讲词。结合加缪对于《局外人》创作的感想来阅读这本书,再配合阅读加缪对于作品和时代的感想,读者能从更广的角度来理解这本书。

这本书封面上写的“在人群中感到格格不入”的体验,一语道破了它的内核,而且这种内核在今天依然引发了许多年轻人的共鸣。在该书读者评论页面,有不少留言表示有“格格不入”的经历:例如从大城市回到老家和同龄人没有共同语言的年轻人,又或者身处安逸公司想好好做事却被孤立的职员,还有因大龄未婚就被排斥的女孩子……

本次纪念会的嘉宾苗炜也在这本书中找到共鸣,强烈推荐新版《局外人》,他说:“其实在我们的生活中和社会上,我们不愿意假装客套,或者不愿意遵循约定俗成的规范,或者觉得有点格格不入的感觉,这个对于年轻人来说是特别常见的一个情感。”苗炜觉得,只要有对世界感到隔膜的人,《局外人》就会永远畅销下去。

加缪作品让人思考自己与时代的关系

纪念会上,李洱与苗炜也就加缪作品的现代意义展开了讨论。他们认为即便是在今天,我们仍然会在社会的热点新闻上、在生活的日常细节中,看到加缪作品的影子。

在提及加缪作品的预言性时,李洱以《鼠疫》作为例子,加缪在《鼠疫》的结尾写鼠疫并没有灭绝,而且有一天会对人类再次发起进攻。如我们所知,在现实中出现了非典,以及出现了今年的新冠肺炎,因此他认为加缪的作品是常读常新的。年轻时喜欢《局外人》,喜欢它的角色形象,迷恋它的句子,更多的是直觉性的喜欢。而人到中年之后再读,李洱表示:“你可以感觉到其中的一些复杂的隐喻,一些沉痛。在某种意义上,从加缪逝世到现在再看的话,加缪代表着文化浪漫主义的终结。”

加缪在还很大程度上影响了读者的思维方式,其中就包括李洱自己。他觉得现代作家应该把《局外人》看作文学发展史上的一个标志,我们要“不断地丈量我们和标志之间的距离,不断地找到我们和标志之间的差异,不断地发现这样一个标志”,也要学会拥有自己的思考。“就像大海中的桅杆投下的阴影,你能否走出这个阴影,有自己的航道,这是在今天所有喜欢加缪的人都需要思考的问题。”这种影响不仅仅是文学层面的,更是思想层面的,也不仅仅是对他一个人,而是对他们一代人的。他认为,加缪让他们这代人开始重新思考自己跟时代的关系。

苗炜在解读加缪作品时反复提及一个词——“反抗”,他用加缪的另一部经典著作《西西弗神话》为例。他认为这是加缪作品中吸引年轻人的地方:“反正你得扛着这个事情,你得不断扛着,可能对于年轻人来说,反抗这个事情特别激昂,特别有劲。”同时,他也提到了加缪作品中对大海、夏日这类美好事物的描写,认为这是给读者的安慰。“这个世界有好的东西,浪漫的东西,或者曾经有人这样反抗过,曾经有人置身于荒谬世界,由此你能获得一种力量吧!”

这种对俗世日常的反抗,也注定了书中描写的人与社会的分歧,以及会遭受的不公。因此,无论是对社会感到隔膜的人,还是正在形成自己思维方式的作家,都能从《局外人》中受到启发,获得力量。苗炜认为这也是读客文化重新出版《局外人》的原因,即使它成为了公版书,它仍对这个社会具有极大的价值。

原文链接:

本文版权:如无特别标注,本站文章均为原创。